レース後の記者会見記録2018アブダビGP
トラックインタビュー
（実施者 デビッド·クルサード)
Q：ルイス、シーズンの信じられないほどの終わり。
ルイス・ハミルトン：私は今とても幸せです。 今年のすべてのサポートに感謝します。
Q：実際、セブ、ここにいて、ここにいて。 皆さん、今シーズンは壮大です。 それで、ちょっとした言葉。 一緒に話しているのを聞くことはあまりありません。 ホイールツーホイールで戦うことはどのくらいの意味がありますか？
LH：それは本当に名誉であり、セバスチャンと競い合う特権でした。 私はフォーミュラ3の時代から彼を知っていて、彼は常に正直で勤勉なレーシングドライバーであり、彼は常に彼の心を競い合ってきました。 彼は今シーズンずっと素晴らしい仕事をしました。 私たち全員に非常に大きなプレッシャーがかかっているので、私たちの欠点を、私たちが最善を尽くし、セバスチャンがやったことよりも劣るものとみなさないでください。 来年、彼が強く戻ってくることを知っているので、彼と一緒に戻ってくることを確認しなければなりませんが、その時は本当にありがたいです。
Q：セブ、ルイスとホイールツーホイールでレースをしますか？
セバスチャン・ベッテル：まあ、彼はチャンピオンだし、チャンピオンに値する。 ええ、大変な年でした。 最終ラップまですべてを試しましたが、今日も本当に楽しかったです。 少しキャッチしますが、彼は前のペースをコントロールしたと思います。 私はもう少しホイールツーホイールになるのが好きだっただろうが、ええ、長い年、多くのレース。 おめでとう、そして彼が私がやろうと言ったように、私たちはやろうと思う、私たちはチーム全員が来年に彼がより困難な走りをすることを確実にするために、より強く戻ってくると思う。 しかし、最後の言葉：私はフェルナンドにもよくやったと思います。 彼にとって最後の年は非常に大変だったと思う。彼がいなくて寂しいし、彼がいなくて寂しい。
Q：3人で集まったかもしれません。これは、 ルイス·ハミルトン, セバスチャン·ベッテル とフェルナンド。 フェルナンド、引退を心から願っています。 フォーミュラ1に戻って来ますか？
フェルナンド·アロンソ：ええ、私がコメントしていない限り、元のF1ドライバーのいくつかのようにあなたは知っています！ しかし、そう、それはこれらのチャンピオンとの喜びのレースでした。 私は非常に光栄に思います。 すべてに感謝します。 F1に感謝します。 私はいつもこのショーのファンです。
Q：わかりました、フェルナンド、あなたは真の伝説でした、家への旅を楽しんでください。 ルイス、あなたはレースに勝ちました、それは信じられないほどのシーズンでしたが、6周目にピットインする少し不快な瞬間がありました、あなたは交通で出てきました。 ラジオで「おい、みんな、私はこの交通の後ろに出てくることを知っていましたか？」
LH：ええと、最初に聞かせてください。フェルナンドのことをすでにお話ししたように、彼は本当の伝説です。 彼がレースをしていた期間にレースをすることは本当に名誉であり特権でした。 に着く前に F1に関するニュース 私はすでに彼の活躍を観ていて、彼の功績を称賛していました。週末中ずっと「彼がいなくなるのは寂しいですか」と聞かれましたが、もちろん、他のドライバーがいなくなるのは寂しいとは思いません。しかし、スポーツ界は彼を恋しく思うでしょうし、私たちも彼を恋しく思うでしょうし、私は彼がスポーツ界にいなくなるのは間違いなく寂しいです。今日、私のエンジニアはいつも、とても早くにストップすることについて話します。彼らは壁の後ろであまりにも冷静すぎるのです！そして私は「うん、まだまだ先が長いし、今はあまりいい気分じゃない」と思いました。しかし、それは長く続きました。彼らはまたもや計算され、正確でした。だからこそ、私たちは彼らをとても信頼しなければなりません。本当に本当にありがとう。 メルセデス そしてすべてのチーム、すべてのスポーツパートナー。 彼らがいなければ、このチャンピオンシップはなかったでしょう。 チャンピオンシップは、ファンなしでは同じではありません。世界中を旅しているこれらの人たちは、来てくれてありがとう、感謝します。
Q：ルイス、おめでとうございます。 最後に、マックスはあなたが表彰台にいると言った、あなたの5回目の表彰台の結果。 いくつかの良いハードレース Valtteri Bottas、 あなたにとって良い日でありますように。
マックスVerstappen：ええ、簡単なレースではありません。 最初から問題がありました。 実際、打ち上げは良好でしたが、その後エンジンは安全プログラムのようになり、その後の再起動時に再びエンジンを搭載しました。 簡単なことではありませんでしたが、私たちは何とか良いポジションに戻り、先にいる男たちにプレッシャーをかけました。 私はかなり早く停止したと思うが、私はハイパーズにいたので、そうしなければならなかった。 その後、なんとかスーパーソフトを生かし続けることができました。 しかし、最後の数周は、 トロロッソ ヘルメットにオイルが漏れているので、自分がどこに向かっているのか本当にわかりませんでしたが、最後には3位になったことをとても嬉しく思います。
床からの質問
Q：（スコット・ミッチェル–オートスポーツ）セバスチャンとルイス、あなたは両方とも世界タイトルを獲得した経験が豊富です。 今シーズンの終わりには、マックスがあなたと並んでかなり見かけています。 彼は来年、世界タイトルをプッシュする準備ができていると思いますか？そして、マックス、今年どれだけ学んだか、そしてあなたは来年世界タイトルを目指して戦う準備ができていると思いますか？
LH：今から何年ですか？ 今年で3年目ですか？
MV：4番目！
LH：うん、年をとっている！
SV：ベテラン。 いくつかのしわがあります。
MV：大変でストレスがたまります。
SV：ボトックス？
MV：そうですね。
LH：マックスは一年を通して非常によく走っており、彼の一貫性を示しており、何度も何度も私たちと一緒にここにいます。もちろん、彼は戦います。 彼はチャンピオンシップで3位になったと思いますよね？
MV：いいえ、2ポイント遅れていますが、少なくとも私はガラに行く必要はありません！
LH：ラッキー！
MV：それを計算しました。 ごめんなさい。 コミュニティサービスの日としてそれを行うことができなければ、私は行きます。
LH：いいえ、コミュニティサービスの日としてはできません。
MV：前にPRをやるの？ 会場全体の素晴らしさ、夕方に特別スピーチをします…
セブ…？
SV：いいえ、続けません。 これは外部から楽しいことです。 うん。 トラック上で、彼はアドバイスを必要とは思わない。 彼はすべての材料を持っていると思います。 これらの資質を持っている人が何人かいると思いますが、マックスは確かにその一人です。 ええ、私たちはそれを見たと思います。 また、私は当時から覚えていますが、シーズンを通して競争力のあるパッケージを持つことが重要であり、 Red Bull 確かに非常に強く、彼らは一年中他のどのチームよりも自分の車に多くのパフォーマンスを与えていると思うので、明らかにタイヤなどの面倒を見て、彼らは非常に競争力があったと思いますが、正直なところ、マックスとダニエルは、彼らが非常に、非常に速く、非常に一貫性があることを証明したので、私は彼の多くを確信しています。
そしてマックス。 タイトルプッシュの準備はできていますか？
MV：あなたはフォーミュラワンのパッケージに非常に依存しているので、私はいつも本当に難しい質問を見つけます。 つまり、私がその日にF1を振り返っていたとき、ルイスは彼の最初の年にタイトルの準備ができていたようでした。 あなたはかなり速かったようです。 もちろん、私は一年でいつでももっと良いことができると思いますが、それは毎年だと思います。 たとえ1日の終わりにタイトルを勝ち取ったとしても、あなたがもっとうまくできることは常にあります。 ですから、もし勝ったパッケージがあったとしても、間違いなくあなたが間違いを犯す週末があるか、全体としてはより良い週末になるでしょう。 願わくば最初にそのパッケージを手に入れたいと思います。
Q：（レベッカクランシー–ザタイムズ）3人のドライバー全員に質問。 オーストラリアに到着するまであと112日です。 今の予定は？ 冬休みに何をするつもりですか？
SV：あなたの計画は？ 日を数えているようです。 待てない？
セブ、始めてみませんか？ あなたの計画は何ですか？
LH：別の赤ちゃん？
SV：わかりません。 早く完了！ アドバイスが必要な場合は、その方法を知っています。
MV：押し続けてください！
SV：2人が無料で練習したい期間はわかりません…
MV：フリープラクティスが好きです。
SV：予選に進み、次のレベルに進めたいなら、あなたは私の番号を持っています！ 通常のドリルです。 いくつかのイベントが予定されていますが、今年以降非常に正直に言えば、すべてをオフにすることを楽しみにしています。 少し時間が必要だと思います。 私にとって非常に困難で疲れた年だったと思います。 私は間違いなく少しギャップが必要です。 昨年の冬に基づいて、たいてい111日が過ぎてすぐに、次のレースに再び非常に飢えていると確信しています。 私が言ったように、少し逃げてから集中します。 明らかに、まだテストが行われているので、まだ休む時間はありません。しかし、ええ、これは来年のタイヤにとって重要なものになると思います。 家で楽しんでください。 私の家族を楽しみ、友達を楽しみましょう。 普段あまり時間がないようなことをしてください。 いくつかのDIY。 自宅でいくつかの修正を行います。 小さな仕事。
LH：DIY？
SV：自分でやりましょう。
LH：そんなことするの？
SV：ええ。 若干。
LH：お疲れ様でした。
SV：私の自転車に取り組んでいます。 非常に遅いプロセス。
MV：昔の人のようですね。
SV：私が15だったときから、それは私の最初のバイクです。 まだ復元しています。
MV：それもチューニングしますか、それとも単に復元しますか？
SV：元に戻ります。
LH：まだ始まりますか？
SV：現時点ではありません。 それは、すべてのビットが隣にあり、再組み立てを待っている単なるフレームです...！
ルイス、あなたの計画は？
LH：まだ計画を立てていませんが、家族との時間を楽しみにしています。 残念ながら、12月中旬までやるべき仕事がまだたくさんありますが、冬、冬休み、妹と子供たち、ママとパパと過ごす時間に興奮しています。 スイッチオフ全体。 季節はますます長くなっているため、その期間の重要性はますます重要になっています。 しかし、私はもう少し長く無料練習を続けます！ 私に最適です。
DIYなし？
LH：いいえ、DIYをしています。 私はそうするのが好きです。 私は通常、すべてがすでに修正されているため、何かを壊しています。そのため、まずそれを壊し、次にやり直す必要があります。
マックス、あなたの計画は何ですか？
MV：本当に家にいたいです。 私はそこで時間を過ごし、友達と一緒に何かをするのが大好きです。 過去2か月間に彼らに会ったことはないので、ええ、12月から1月初旬に追いつくのは良いことです。それからまた準備を始めます。
LH：無料練習？
MV：たくさんのフリープラクティスです。
LH：あなたは無料で練習していますか？
MV：絶対に無料で練習します。
Q：（フィルダンカン– PA）ルイス、表彰台でオーバーオールを脱ぐのを見ました。 それはさらに自由な練習を求める広告だったのでしょうか、それとも単なる新しい祝賀ですか？
LH：いや、ただ「背が上がっている」と見せたかっただけです。
SV：多くのことが起こっているので…
LH：しかし、私は思ったほどうまくいきませんでしたが、とにかく大丈夫でした。 しかし、それが練習に役立つかどうかを確認します！ 必要なわけじゃない！
Q ：（クリスチャン・メナース– MotorsportMagazin.com）セブ、来シーズンまでチーム内のどこを変える必要があるか知っていると言いました。 正確に何を意味しましたか、技術側、チーム側、または運用側のどちらでしたか？
SV：まあ、結局のところ、それは大きな操作なので、一緒にする必要のある小さなことはたくさんありますが、みんなそこにいると思います。 何度も言及しました。 明らかに半年ほどで道を失った。 物事がうまくいかなかったので、明らかに私たちは再び競争力を高めることができるように年末に向かって後退しましたが、間違ったことを理解したと思います、私たちは明らかにより良い仕事をしようとしました、それが一つの重要なことでした。 一方、私たちは多くのレッスンを受けたと思います。それは一般的に厳しい年でした。 チームは強く、チームには潜在力があると思いますが、チーム内で起こったことは確かにたくさんありました。 議長のMarchionne氏の通過は明らかにインパクトがあり、大変だったので、すべての詳細を検討し、私たちがより強力なグループとして出てくることを確認するのは私たち次第だと思います。将来のために。
Q：（ジェローム・パグミア– AP通信）それをフォローアップするために、セバスチャン、来シーズンに向けて次の一歩を踏み出すために、運転へのアプローチにおいて個人的に変更する必要があるものがあると思いますか？
SV：当然、私が経験した年で、間違いを犯しても手を上げるのに問題はないと思います。 レースドライバーとして、物事がいかに早くうまくいかないか、今年はどれだけ早く変わる可能性があるかを知っていると思います、ええ、私はいくつかのことをレビューしなければならないと思いますが、私は他に行ったと思う間違っており、多くのレビューを必要とせず、過度に複雑にしないでください。 私は何をする必要があるか知っていると思います。 確かに、あちこちで振り返ってみると、私は自分のゲームのトップにいなかったので…最初に自分自身を見ます。私は今年よりも良くなると思います。 とはいえ、車や荷物からすべてを取り出すレースもたくさんあったと思います。できる限りのことをしたと感じました。 私はそれで満足でした。 しかし、そう、そういう風に、それは時々あなたがレースを愛する理由であり、時にはあなたがレースを嫌う理由です。 ええ、私が言ったように、今のところ物事をシャットダウンするために少し時間が必要です、そして私は通常は思います...私は知らない、それはスキーのようなものです：多分あなたは再び斜面に行く前に何かを学ぶかもしれません翌日。 明らかに私たちの夜は、冬眠するのに役立ちます、それはそれよりもはるかに長く夜を伸ばすでしょうが、私たちは消化して分析する時間が少しあると思います、そう、私は常に物事を改善しようとしました。 私は物事を逆さまに変える必要はないと思いますが、確かにそこで調整し、強くなることができます。
