2018 독일어 GP 토요일 예선 후 기자 회견 기록

레오폴트 7월 22 2018 20 6월 9 분 읽음

DRIVERS
1 - 세바스챤 베텔 (Ferrari)
2 - 발터 테리 보따스 (메르세데스)
3 - 키미 라이코넨 (Ferrari)

Q: 세바스찬, 당신은 아직 헬멧을 쓰고 있지만 사람들은 당신의 이야기를 듣고 싶어합니다. 당신의 55^th 그리고 나는 당신이 가장 즐거웠던 것 중 하나라고 생각합니다 pole 위치?

세바스챤 베텔: 그래서 저는 팬들에게 감사하다고만 말했습니다. 많은 레드 플래그를 보는 것은 정말 놀라웠습니다. Ferrari 깃발, 많은 지원, 독일 국기, 트랙 전체에. 네, Q1에서 차가 할 수 있다고 느꼈고 계속 좋아졌어요. 마지막 랩에서는 조금 힘이 있었고 모든 걸 짜낼 수 있었어요. 여전히 아드레날린이 약간 솟구쳤지만 매우 행복해요.

Q: 발테리, 당신이 모든 것을 다한 것 같아요. 당신이 일시적으로 일을 맡았을 때 모두가 놀랐어요. pole 위치. 결국 페라리는 당신에게 너무 빨랐어요. 남은 게 있었나요?

발터 테리 보따스: 그렇게 생각하지 않아요. 좋은 랩이었다고 생각해요. 물론, 백분의 일에 대해 말할 수는 있겠지만, 십분의 일은 아니에요. 네, 저는 모든 것을 다했고 그들은 오늘 너무 빨랐지만 내일은 지켜봐야죠.

Q: 내일은 어때요? 어제 레이스 속도에 대한 작은 징후가 있었어요. 당신과 Ferrari그러니 시작이 중요할 겁니다.

VB : 그럴 겁니다. 이제 우리는 이 레이스를 위해 같은 컴파운드에서 시작하므로 레이스 속도 면에서는 확실히 중요할 것 같습니다. 우리는 근접할 것 같습니다.

Q: 2위 축하합니다. 키미에 와서 축하합니다. 3위입니다. 당신은 항상 전문가였습니다. 호켄 하임, 사실 이번이 처음으로 셉이 당신을 능가했지만, 결국 세션이 끝나갈 즈음에 그냥 사라졌죠?

키미 라이코넨: 네, 첫 번째 달리기에서 12번째에 작은 순간이 있었는데, 안쪽 연석을 만지고 옆으로 갔어요. 이상적이지 않았죠. 그리고 두 번째 달리기에서는 그 때문에 약간 조심했어요. 물론 더 많은 일이 있었지만 오늘은 그렇지 않았어요.

질문: 내일 경주를 앞두고 세바스찬을 위한 완벽한 리어포수가 되려면 출발 준비를 해야 합니까?

KR : 글쎄요, 우리는 당연히 우리 자신과 경쟁하려 할 것이고, 팀으로서 경쟁할 것입니다. 출발부터 봐서는 3위가 꽤 괜찮을 것 같으니 내일 지켜보도록 하죠.

기자 회견

질문: 세바스찬, 오늘 오후 차 안에서 어떤 활약을 보였나요?

세바스찬 베텔, 2018년 예선 기자회견 중 GP 호켄하임에서

SV : 글쎄요, 정말 고맙습니다. 쉬운 하루는 아니었던 것 같아요. 오늘 아침 일어나보니 구름이 끼고 비가 많이 내렸어요. 하지만 트랙이 얼마나 빨리 마르는지 놀랐고 예선에서 차를 운전하는 게 정말 정말 즐거웠어요. 어떤 날은 나가서 첫 번째 플라잉 랩을 돌 때 이미 손에 뭔가를 쥐고 놀 수 있다는 걸 느낄 수 있고 오늘 제가 느낀 게 바로 그 느낌이었고 그 이후로는 더 좋아졌고 이전 세션에서 제 자신을 조율하는 게 더 중요했어요. 때로는 랩을 잘 돌았고 때로는 그렇지 않았어요. 다른 것들을 시도했어요. 하지만 Q3에서 차와 제 자신을 꽤 잘 활용할 수 있다는 걸 알았고 잘 해냈어요. 네, 정말 기뻤어요. 두 랩 모두 한계에 도달했고 아드레날린이 솟구쳤고 모든 걸 제대로 해내는 게 정말 기분 좋았어요. 그래서 차와 밤새 차에서 조금 더 많은 걸 짜내기 위해 한 작업에 정말 만족했어요. 이 차들로 이 트랙을 달리는 게 정말 빠르고 정말 즐겁습니다. 제가 태어난 곳, 자란 곳에서 불과 몇 분 거리에 있는 이곳에서 이런 행사를 한다는 것은 정말 큰 의미가 있다고 생각합니다. 이번 주말에 보내주신 많은 응원에 감사드립니다. 팬들과 빨간 모자, 트랙 곳곳에 휘날리는 독일 국기를 보는 건 정말 멋진 일이에요. 내일이 기대됩니다.

Q: 아주 잘 하셨습니다. 발테리가 당신에게 말을 건네고 있습니다. Q3에서 당신의 마지막 섹터는 대단했지만, 그 마지막 세션에서 랩을 어떻게 했는지 말씀해 주시겠습니까? 지금 감정적으로 어떤가요? 좌절하셨나요?

VB : 글쎄요, 확실히 그것은 힘든 싸움이었어요 pole 그리고 결국 오늘 Ferrari 조금 더 빨랐어요. 특히 세바스찬은 아주 좋은 랩을 가지고 있어요. 제가 다시 랩을 돌 수 있다면 여기저기에 백분의 일, 최대 십분의 일 정도일 거라고 확신해요. 하지만 너무 빨랐어요. 그렇지 않으면, 그렇죠, 좋은 랩, 특히 마지막 구간. 그건 제가 Q3의 첫 번째 런에서 놓친 부분이었어요. 그래서 그렇죠, 저에게는 차에 대한 느낌이 아주 조용했고, 그렇죠, 그게 결과였어요.

Q: 키미, 다른 두 분과 Q3에 대해 이야기했으니, 세션에 대해 자세히 설명해 주세요.

KR : 그저 그렇다. 결국 그렇게 나쁘지 않다고 생각하지만 첫 번째 시도에서 12번 턴에서 한 순간이 있었고 그 후로 랩 타임이 꽤 길었지만 조금 더 안전하고 실수가 없고 포지션을 더 많이 잃는 경향이 있다는 것을 알았습니다. 그 때문에 약간 타협했습니다. 차는 잘 작동했고 확실히 랩 타임이 더 길었지만 오늘 우리가 얻은 것은 이것입니다.

현장의 질문

Q: (제임스 로버츠 – F1 세바스찬, 당신이 경주한 모든 랩 중에 오늘 홈 관중들 앞에서 그 랩은 어떤 순위인가요?

SV : 솔직하게 대답하자면, 저는 제 경력에서 몇 랩을 돌았는지 기억하지 못합니다. 꽤 많이 돌았지만, 오늘은 확실히 최고의 순간 중 하나라고 생각합니다. 네, 저는... 이 트랙과 약간 엇갈린 관계를 맺고 있습니다. 과거에는 정말 가까웠지만 어떤 이유에서인지 잘 맞지 않았던 것 같습니다. 지금까지 이번 주말은 좋았습니다. 차가 잘 굴러가고 있습니다. 오늘은 개선된 것 같습니다. 내일은 날카로워져야 합니다. 날씨가 어떨지 모르겠습니다. 무슨 일이든 일어날 수 있다고 생각합니다. 지금은 그게 중요하지 않습니다. 저는 그저 행복합니다. 여기서 랩을 함께 돌게 되어 기쁘고, 제가 받는 지원과 함께 많은 의미가 있습니다. 그리고 우리는 팀으로서, 많은 열정적인 독일 티포시와 함께요. 꽤 좋다고 생각합니다. 중요한 것이 바로 그것이고 지금 제가 느끼는 것입니다. 그리고 네, 랩에 만족했습니다. 정말 행복합니다. 저는 괜찮은 랩을 했다고 생각하고, 나쁜 랩도 했습니다. 이건 더 나은 랩 중 하나지만, 저는... 이게 제가 한 최고라고 말하는 것을 좋아하지 않습니다. 제가 할 수 있는 최고의 랩은 아직 오지 않았으면 합니다.

Q: (Heikki Kulta – Turun Sanomat) Valtteri, 그로 인해 당신의 어깨에 얼마나 더 많은 압력이 가해졌습니까? 메르세데스 루이스가 멀리 뒤처져 있는데 어떻게 홈에서 성공을 거둘 수 있겠어요?

VB : 물론 우리 팀에게는 중요한 레이스입니다. 우리의 홈 레이스 중 하나: 홈 레이스 메르세데스; Daimler의 홈 레이스입니다. 그래서, 그것은 큰 것입니다. 이제부터 시작해야 합니다. 우리는 내일을 최대한 활용해야 합니다. 저는 2위입니다. 내일은 긴 레이스가 될 것이고 Lewis가 여전히 좋은 순위로 돌아올 수 있을 것이라고 확신합니다. 우리는 많은 혼합 레이스를 보았고, 무슨 일이든 일어날 수 있습니다. 그래서, 우리는 내일을 위해 여전히 좋은 결과를 내지 못할 것입니다.

질문: (하이키 쿨타 - 투룬 사노마트) 키미, 당신은 홈 레이스를 한 번도 해본 적이 없고, 오늘 우리는 그것이 세바스찬이 더 많은 추진력을 얻는 데 얼마나 큰 도움이 되었는지 보았습니다. 인생에서 한 번 홈 예선 레이스를 하는 것도 도움이 될까요?

키미 라이코넨, 2018년 예선 기자회견 중 GP 호켄하임에서

KR : 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 저는 그가 이번 주말에 다른 경주에서 운전했던 것보다 더 빨리 운전한다고 생각하지 않습니다. 그저 그의 고향에서 경주하기 때문이라고요. 그래서 제 생각에는 차이가 없다고 봅니다.

Q: (Livio Oricchio – Globoesporte.com) 세바스찬, 당신은 보통 레이스 조건에서 당신의 차가 더 좋다고 말합니다. 그보다 더 나을 수 있을까요? 두 번째 질문, 회장이 바뀔 것입니다. Ferrari. 그것은 당신과 팀에 어떤 영향을 미칠까요?

SV : 두 번째 질문에 대해서는 모르겠습니다. 첫 번째 질문은, 저는 레이스에서 보통 우리가 조금 더 빠르다고 생각합니다. 그래서... 마지막 두 번의 예선에서... 마지막 예선은 아주 근접했습니다. 메르세데스. 여기서 우리는 약간 앞서 있는 듯합니다. 어제는 좋은 하루였습니다. 어제부터 오늘까지 우리는 차를 개선했다고 생각합니다. 트랙이 훨씬 시원했기 때문에 트랙이 그렇게 뜨겁지 않았기 때문에 오늘 차가 조금 더 좋아졌다는 느낌을 모든 사람이 받았을 것이라고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 우리가 부족했던 부분이 오늘 더 좋았다고 생각합니다. 네, 내일은 꽤 자신감이 있지만, 제가 지적했듯이 레이스는 내일이고 일어날 수 있는 일이 많고, 당신을 물어뜯을 수 있으므로 우리는 예리하고 깨어 있어야 합니다. 하지만 지금은 그저 즐기겠습니다. pole 그리고 내일 일어나면, 그래, 우리는 경주를 기대하고 거기에 있으려고 노력할 거야. 그게 중요해. 날씨가 어떨지 보자. 하지만 어떤 식으로든 우리는 강력한 패키지를 가지고 있다고 믿어. 그러니 최선을 다해야 해.

질문: (Sonja Kreye – SpeedNews) Sebastian, 예선 통과와 같은 랩을 수행하는 데 필요한 것이 무엇이라고 생각하십니까? pole 만약 프로 레이싱 드라이버가 되고 싶어 하는 젊은 재능과 대화하고 있다면, 이 직책을 고려해 보세요.

SV : 연습! 당연히 제가 전에 몇 바퀴를 돌았는지에 대해 이야기하고 있습니다. 우리 모두가 예선에 나가면서 차에 뛰어들 것이라고 생각합니다. 우리에게 무엇이 다가오고 있는지 알 수 있을 겁니다. 혼합된 것입니다. 차와 자신에 대한 자신감이 필요합니다. 또한 즐기고, 즐거워야 합니다. 네, 보통은 랩을 돌면서 꽤 바쁘고, 차를 운전할 때 느끼는 가장 큰 감정 중 하나는 다른 것은 생각하지 않는다는 것입니다. 매우 스트레스가 될 수 있지만, 동시에 좋은 감정이고 매우 자유롭다는 느낌을 줍니다. 오늘 제가 느낀 것이 바로 그것입니다. 다른 것은 생각하지 않았고, 기분이 좋았고, 그 후에는 주변 사람들을 보고 모든 것을 받아들였습니다.

질문: (Joe van Burik – Autocar NL) 세 분 모두에게: 이번 시즌 그 어느 때보다 일요일에 타이어를 제대로 장착하는 것이 더 중요하고 까다롭다고 생각하시나요?

KR : 저는 정말 모릅니다. 내일까지 어떻게 알 수 있을까요? 분명히 우리는 여기서 경기가 끝난 후에 그것이 어려웠는지 아닌지 알 수 있습니다. 올해는 까다로운 경기가 많았습니다. 날씨에 따라, 내일이 어떻게 될지에 따라 많이 달라질 것이라고 생각합니다. 어제와 비슷한 상황이라면, 분명 그렇게 쉽지는 않겠지만, 우리가 무엇을 얻을지, 어떻게 될지는 말하기가 불가능하다고 생각합니다. 그래서 우리는 최선을 다해 준비하고 그것이 무엇을 가져올지 지켜봅니다.

SV : 네. 모르겠어요. 타이어 관리에 까다로운 레이스가 있을 것 같아요. 가장 까다로울 것 같지는 않지만, 가장 까다로울 것 같아요. 얼마나 까다로울까요? 키미가 말했듯이, 내일 알게 될 거예요. 당연히 최대한 많이 준비하려고 노력하지만 까다롭다면 보통 모든 사람에게 까다로울 테니까 지켜봐야죠.

VB : 추가할 말이 없습니다. 타이어 면에서 가장 어려운 레이스는 아닐 것 같습니다. 이미 어려운 레이스가 있었으니 내일 알아보겠습니다.

Q: (제임스 로버츠 – F1 레이싱) 세바스찬, 이게 얼마나 중요한 일인가요? 그리고 루이스가 Q1에서 기어박스에 문제가 생겨서 타이틀 경쟁자가 그리드에서 먼저 출발한다는 걸 아는 게 얼마나 기분 좋은 일인가요?

SV : 글쎄요, 당연히 우리는 그것을 보았지만 정확히 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요. 저는 그것이 정말 중요하지 않다고 생각합니다. 내일 무슨 일이 일어날지 지켜볼 겁니다. 당연히 당신은 자신을 돌보고, 저에게는 좋은 세션이었습니다. 우리는 차를 잘 준비했고 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 당연히 당신은 항상 한계를 뛰어넘으려고 노력합니다. 당신은 그가 겪었던 것과 같은 나쁜 일이나 기술적인 문제가 누구에게도 일어나기를 바라지 않습니다. 그래서 그가 나가는 것을 보는 것은 부끄러운 일이었고, 제 말은 진심이지만, 당신은 자신을 돌보고 주말의 가장 중요한 부분인 내일 레이스를 하려고 노력합니다.

질문: (Livio Oricchio – Globoesporte.com) Sebastian, 시즌 전반을 챔피언십에서 좋은 마진으로 마무리하고 당신이 가진 차량을 고려할 때 앞으로 나아갈 수 있는 한 단계가 있다고 생각하십니까? Ferrari 그렇다면 세계 챔피언이라는 측면에서 좋은 이점을 가지고 두 번째 부문에 진출하게 되나요?

SV : 솔직히 무엇을 믿어야 할지 모르겠어요. 저는 특히 올해 이 시기에 매주 주말마다 최대 점수를 얻으려고 노력합니다. 나중에 좋은 위치에 있는지 아닌지 알게 되겠지만, 우리가 점수를 얻을 수 있고 빠른 차가 있고, 승리를 위해 싸울 차가 있다면, 저는 그것이 우리를 매우 좋은 위치에 놓을 것이라고 믿습니다. 그리고 마지막에 점수를 합산하면 어디에 있는지 알 수 있습니다. 그래서 지금은 챔피언십에 대해 스트레스를 받을 때가 아니라고 생각합니다.

이 기사 공유