F1 - Grand Prix Brazylii - Transkrypcja niedzielnej konferencji prasowej

KIEROWCY
1 - Sebastian Vettel (Ferrari)
2 - Valtteri Bottas (Mercedes)
3 - Kimi Räikkönen (Ferrari)
WYWIADY PODIUM
(prowadzony przez Kai Ebela)
P: Sebastian, czy to nie fantastyczna zemsta po zwycięstwie Meksyku przed tak znakomitą publicznością. To też był znakomity początek?
Sebastian Vettel: Tak, początkowo miałem bardzo dobry start, a potem trochę mi się koła zakręciły, więc pomyślałem: „Ach, zmarnowałem swoją szansę”. Ale myślę, że Valtteri miał jeszcze większe problemy na starcie, więc naprawdę miałem szansę wcisnąć się do środka. Chyba trochę go zaskoczyłem, co oczywiście było kluczowe. Potem, myślę, że naciskaliśmy, po… safety car, przez pozostałe 65 okrążeń na pełnym gazie. Naprawdę starałem się dać z siebie wszystko, żeby zyskać trochę przewagi i od tego momentu kontrolować wyścig. Jestem naprawdę szczęśliwy, zwłaszcza dla wszystkich chłopaków z zespołu w Maranello, którzy tak ciężko pracowali. To były dla nas ciężkie dwa tygodnie, ale miło jest dzisiaj wygrać i mieć oba samochody tutaj.
P: Valtteri, wiele osób marzy o zjedzeniu włoskiej kanapki, więc to ty tu jesteś, opowiedz mi o tym?
Valtteri Bottas: Cóż, szczerze mówiąc, nie chciałem być uwięziony. Zaczęliśmy od pole, więc oczywiście jedynym celem dla nas było wygranie dzisiejszego wyścigu. Więc bardzo rozczarowujące. Straciliśmy go na starcie wyścigu. Potem było już z nimi bardzo, bardzo blisko. Próbowałem wywrzeć presję na Sebastianie, ale nie przyniosło to nic więcej. Muszę też powiedzieć, że Lewis zaliczył świetny powrót i nadal zdobył kilka naprawdę dobrych punktów. Więc tak, jedź do Abu Zabi.
P: Wracając do innego Fina, który cały czas miał na karku gorący oddech Lewisa. Jak trudne były ostatnie okrążenia, Kimi?
Kimi RĘIKKÖNEN: Cóż, oczywiście nie zawsze tak było, tylko pod koniec. Muszę przyznać, że miałem trochę trudną równowagę w pierwszym secie. Poprawiła się pod koniec pierwszego przejazdu. Drugi set był bardzo dobry, samochód prowadził się bardzo dobrze i mogłem dogonić chłopaków, ale nie da się tu wyprzedzić, jeśli masz prędkość zbliżoną do prędkości kilku samochodów. Tak, on [Hamilton] zbliżył się do mnie, ja również zbliżyłem się do Sebastiana i Valtteriego, ale nie byłem zbyt zmartwiony, miałem całkiem dobry wyjazd z ostatniego zakrętu, więc było OK.
P: Seb, wiem, że dziś wieczorem wracasz do domu, ale jestem prawie pewien, że będzie to niepewny lot, podczas którego sprawisz, że zniknie kilka caipirinh. Ile będziesz świętować w powietrzu?
SV: Cóż, zobaczymy. Myślę, że na razie to świetne wydawnictwo. Oczywiście to był ciężki dzień, trudny wyścig. Właśnie rozmawiałem z Valtterim i myślę, że tempo było mniej więcej takie samo. Było naprawdę ciężko, nie było miejsca na błędy, naprawdę trudno było kontrolować opony przez cały wyścig. Myślę, że to trochę potrwa, a potem jestem pewien, że wypijemy tutaj drinka i wtedy zobaczymy, co się wydarzy.

Interlagos, São Paulo, Brazylia.
Niedziela 12 Listopad 2017.
Felipe Massa, Williams Martini Racing na podium po wyścigu ze swoim synem Felipinho.
Zdjęcie: Andrew Hone/Williams
ref: Obraz cyfrowy _ONY9561
PYTANIA DO Felipe Massa
(prowadzony przez Rubensa Barrichello)
P: Felipe, powiedz nam, jak wyglądał Twój wyścig – fizyczny, psychiczny, trudny? Jak to było?
Felipe Massa: Jestem dzisiaj bardzo wzruszony, przez was wszystkich. Dziękuję więc bardzo za wszystko, co razem przeżyliśmy. Za całe wsparcie, za całą energię, którą dzisiaj tutaj poczułem, za przejechanie najlepszego wyścigu, jaki mogłem, i szczerze mówiąc, jestem bardzo szczęśliwy z powodu mojego wyścigu. Zrobiłem wszystko, co w samochodzie było możliwe, co mogłem osiągnąć. Zatem dziękuję, dziękuję bardzo, wam wszystkim. Was wszystkich, z którymi razem współpracujemy, nawet tych, z którymi ja nie współpracowałem, ale kocham was. Dziękuję bardzo.
KONFERENCJA PRASOWA
P: Gratulacje dla Sebastiana zwycięstwa, trzeciego zwycięstwa tutaj, w Brazylii, piątego z Ferrari w tym sezonie 2017. Czy możemy omówić trochę więcej startu, pierwszego uruchomienia, całego podejścia do pierwszego zakrętu – bo tam wyraźnie wygrano wyścig – ale także całego sposobu, w jaki trzeba było zarządzać tym wyścigiem, na koniec pięć sekund dzielących cztery samochody pokazało, że było to nie lada wyzwanie.
SV: tak, było ciasno, myślę, że wszyscy mieliśmy mniej więcej takie samo tempo. Trudno było opuścić stado. Bardzo się starałem. Na początku miałem bardzo dobry start i pomyślałem: „Mam to”, potem może byłem trochę zbyt chciwy z dodawaniem gazu, trochę podkręciłem koło i straciłem trochę pędu na Valtteri, ale potem Spojrzałem na niego i zobaczyłem, że nadal ma problemy, a potem w drugiej fazie znów trochę zyskałem, co wystarczyło, aby dać mi dynamikę, aby utrzymać się w pierwszym zakręcie. Tak, wiedziałem, że muszę się na to zdecydować. Była niewielka luka, więc zdecydowałem się na to i tak, oczywiście okazało się to bardzo ważne. Ponowne uruchomienie samochodu bezpieczeństwa było trudne: myślę, że samochód bezpieczeństwa wyłączył światła bardzo późno i bardzo trudno było wtedy stworzyć wystarczającą przewagę, ponieważ to długa prosta, a samochód bezpieczeństwa nie jest zbyt szybki, więc trudno określić, ile czasu przejedziesz musimy dać samochód bezpieczeństwa, zanim będziemy mogli wyruszyć w trasę, ale to zadziałało, ponieważ ogólnie rzecz biorąc, mieliśmy mniejszą prędkość na prostych niż Mercedes w ten weekend i było ciężko: zawsze podczas wyścigu widziałem go w lusterkach i widziałem, że jest blisko, szczególnie w pierwszym i ostatnim sektorze. Więc naprawdę musiałem za każdym razem uderzać w środkowy sektor. Ostatecznie myślę, że osiągnęliśmy limit, jeśli chodzi o opony. Oczywiście starałem się kontrolować przewagę, ale szczerze mówiąc, cały czas było bardzo nierówno i musiałem naciskać, aby utrzymać przewagę i starać się utrzymać kontrolę przez jedną, dwie lub trzy sekundy w końcówce.
P: Valtteri, czy możesz poznać swoją wersję wydarzeń, oczywiście na temat startu, swoich odczuć, gdy zobaczyłeś czerwony samochód jadący obok ciebie – a także czasu pit stopu? Najwyraźniej byłeś trochę za daleko, żeby… undercut praca – ale samo myślenie, które włożyliśmy w to, czego oczekiwaliśmy.
VB: Na starcie oczywiście przegraliśmy wyścig, co jest dla mnie pechowe. Problemem był jedynie początkowy buks. Gdy tylko zacząłem puszczać sprzęgło, po prostu straciłem przyczepność i doszło do buksowania kół, przez co miałem słaby odjazd. Próbowałem kryć wewnętrzną, ale szczerze mówiąc, patrząc w lusterko, widziałem tylko Kimiego z tyłu. Nie widziałem więc nigdzie Seba, domyślałem się, że może strzelać z wewnętrznej i tak zrobił. Tak, nie było co robić, miał lepszy start, był po wewnętrznej, więc pech. Potem, jeśli chodzi o tempo, było bardzo, bardzo blisko. Myślę, że staraliśmy się wywierać dużą presję na Seba i staraliśmy się dotrzymać mu kroku, zbliżyć się, szczególnie w okolicach pit stopu. Kiedy byłem już trochę bliżej, postanowiliśmy się zatrzymać, próbując… undercut Ale to nie wystarczyło. Byłem całkiem blisko, kiedy wyjechał z pit stopu, ale nie na tyle, żeby spróbować go wyprzedzić. Tak więc, tak, jestem zdecydowanie rozczarowany po dobrym dniu wczorajszym i oczywiście nie jestem zadowolony z walki, którą toczymy o drugie miejsce w mistrzostwach. Ma teraz sporą przewagę, więc potrzebujemy cudów w Abu Zabi.
P: Kimi, dla ciebie oczywiście najważniejszy był koniec. Hamilton wyprzedzał samochody, jadąc czasami 248 km/h na prostej. DRS. Porozmawiajmy o tym, a także o tym, że miał kilka aresztowań. Myślisz, że…"w którym momencie stracił impet, który powstrzymał go przed atakiem na ciebie?
KR: On czy ja? OK. Oczywiście, nie zwracam uwagi na to, co on robi. Zawsze staram się robić swoje. Kilka razy zablokowałem koła w pierwszym zakręcie, praktycznie bez powodu. Trochę sprawdzałem, oczywiście, w tym roku bardzo trudno zobaczyć w lusterkach, gdzie jest drugi facet, zwłaszcza na torze, gdzie jest trochę wzlotów i upadków: traci się ich z oczu. Miałem bardzo dobre ostatnie kilka zakrętów, więc widziałem, że kiedy wyjeżdżaliśmy z ostatniego, był dość daleko. Wiem, że są bardzo szybcy, kiedy wkładają w to całą moc i energię i… DRS, doganiają sporo pod koniec prostej – ale czułem się całkiem komfortowo, mając, powiedzmy, przewagę w ostatnich trzech zakrętach i byłem zaskoczony, że nie zbliżył się do mnie. Dlatego nie byłem zbyt zmartwiony – ale potem zablokowałem kilka razy w pierwszym zakręcie, ponieważ myślę, że za bardzo patrzyłem w lusterka i nie hamowałem tak mocno, a potem po prostu trochę się zablokowałem. Szczerze mówiąc, mój samochód był całkiem dobry. Może pierwsza część była trochę zdradliwa. Co więcej, bliżej tego pierwszego pit stopu zrobiło się trochę lepiej. Druga, z miękkimi oponami, z pit stopem była bardzo dobra. Na początku jechałem bardzo ostrożnie i wciąż doganiałem chłopaków z przodu, ale zawsze czułem, że dbam o opony, ale jak już przycisnę, to nic… można się zbliżyć, ale tak naprawdę nic nie można zrobić. Tor, samochody w tym roku, w takim miejscu, wydaje się, że bardzo trudno jest kogokolwiek wyprzedzić i niestety robi się trochę nudno. Czułem, że mam dużą prędkość, ale czułem, że nic nie mogłem zrobić. Wszyscy utrzymaliśmy ten sam dystans. Tak. To był dobry wynik końcowy, ale oczywiście chciałem więcej.
PYTANIA OD PODŁOGI
P: (Michael Schmidt – Auto Motor und Sport) Sebastian, czy kiedykolwiek postrzegałeś Lewisa jako zagrożenie dla końcowego zwycięstwa? Myślę, że byłeś informowany o jego postępach, a zwłaszcza na wczesnych etapach, na super miękkiej nawierzchni, doganiał prawie sekundę na okrążeniu.
SV: Nie bardzo. Oczywiście widziałem, jak zjeżdżał tuż przede mną, więc musiał odrobić ten pit stop, ale myślę, że nie po raz pierwszy w tym roku widzieliśmy, że strategia lusterek ma pewne zalety. Oczywiście nie jest to zbyt atrakcyjne, jeśli zaczynasz z przodu, ale może być bardzo atrakcyjne, gdy nie jesteś na pozycji, tak jak on. Więc najwyraźniej masz przewagę. Myślę, że pod koniec tor przyspieszył, a supermiękka opona była wyraźnie szybsza, ale ogólnie można śmiało powiedzieć, że Lewis był bardzo szybki. Myślę, że dla nas, jak powiedziałem wczoraj, miło było zobaczyć, że byliśmy tak blisko w kwalifikacjach. Ja też czuję się fair, musimy być fair wobec siebie, przegrywamy na prostych. Oczywiście zostało to… nawet wzmocnione przez Valtteriego w holowaniu w pewnym momencie wyścigu. Powiedziano mi, że w środkowym sektorze byliśmy o pół sekundy szybsi, ale oczywiście sporo traciliśmy na prostej i mniej więcej przejechaliśmy to samo okrążenie razy przez cały wyścig. Było bardzo blisko. Oczywiście także, gdy jesteś blisko, na pozycji Valtteriego, wtedy tracisz trochę w środkowym sektorze, a zyskujesz trochę w drugiej połowie, więc trudno powiedzieć. Ale nie, nie sądzę, żeby naprawdę stanowił zagrożenie. Oczywiście w pewnym momencie powiedzieli mi, że dogania Kimiego, ale wiedziałem, że będzie dość trudno go wyprzedzić.
P: (Livio Oricchio – GloboEsporte.com) Valtteri, czy byłoby możliwe utrzymanie pierwszego miejsca, gdybyś lepiej zaczął? Sebastian, czy myślisz, że udałoby Ci się go wyprzedzić, gdybyś po pierwszym zakręcie był drugi?
VB: Tak, myślę, że tak. Przy dobrym początku możliwe byłoby utrzymanie prowadzenia, ponieważ, jak powiedział Sebastian, myślę, że nasze tempo, nasz samochód był dzisiaj dość podobny, różnica w tempie była niewielka. Bycie pierwszym poza pierwszym zakrętem, drugi byłby zupełnie innym wyścigiem, ale jeśli i jeśli… miał lepszy start i to wszystko.
SV: Myślę, że bardzo trudne. Kiedy masz to samo tempo, kiedy robisz te same czasy okrążeń, jest to trudne, ponieważ tak naprawdę nie jesteś wcale szybszy, a także jak się zbliżysz, więc myślę, że byłoby to trudne i na pewno start był bardzo, bardzo kluczowy . Być może na postoju była szansa, że Valtteri prawie był w stanie mnie pokonać, ale byłoby to bardzo trudne.
P: (Ian Parks – New York Times) Seb, doceniam, że przed nami jeszcze jeden wyścig, ale skoro tytuły są już zdobyte i odkurzone, zastanawiałem się, jak wspominasz ten sezon, pełen nadziei i obietnic, ale frustracji i goryczy , co się stało po tym, jak Włochy przeszły rundy azjatyckie? Jak na to patrzysz?
SV: Cóż, myślę, że to dobra robota, że mamy teraz wyścigi, ponieważ pomaga to w pewnym sensie przezwyciężyć to, ponieważ jesteś rozproszony, tak sądzę. Myślę, że to trudne… oczywiście w przeszłości nie musiałeś sobie z tym radzić, więc nie chcę powiedzieć, że miałem szczęście, ale szczerze mówiąc, myślę, że pomaga po prostu mieć coś do zrobienia. Ogólnie uważam, że ten rok był bardzo pozytywny. Nikt się nie spodziewał Ferrari być tak silni, abyśmy byli tak silni. Zrobiliśmy największy krok, dużo mówiło się o innych ludziach, ale ostatecznie byliśmy tam od początku i do samego końca. Przed nami dwa wyścigi, jesteśmy w stanie walczyć o zwycięstwo, tutaj wygraliśmy, dwa samochody na podium. Myślę, że jest dużo pozytywów. Oczywiście, jeśli coś przegapisz, będzie to do niczego, nie ma innego wyjścia, ale musisz też zachować się uczciwie. W zeszłym roku nie byliśmy zbyt konkurencyjni, nie byliśmy zbyt dobrzy w rozwijaniu samochodu, a w tym roku zrobiliśmy ogromny postęp, więc nawet jeśli spojrzysz na szansę, którą być może przegapiłeś, musisz przyznać, że wszyscy ludziom, całemu zespołowi za krok, który zrobiliśmy. Myślę, że wszyscy czujemy, że stajemy się silniejsi, więc miejmy nadzieję, że uda nam się przenieść tę siłę na następne kilka lat, nie tylko na przyszły rok, nie tylko na zimę, ale także na przyszłość, ponieważ uważam, że naszym celem jest Ferrari wróć prawidłowo, dotrzyj tam i zdominuj. To właśnie chcemy zrobić.

















