Стенограма прес-конференції після гонки 2018 Abu Dhabi GP
ТРЕК ІНТЕРВ'Ю
(Проводить Девід Культхард)
З: Льюїс, неймовірне завершення сезону.
Льюїс Хемілтон: Зараз я такий щасливий. Дуже дякую, хлопці, за підтримку цього року.
З: Насправді, Себ, залишайся тут, залишайся тут. Хлопці, ви зробили цей сезон епічним. Отже, трохи слів; ми не часто чуємо, як ви розмовляєте разом. Наскільки багато це означало боротися там колесо до колеса?
LH: Змагатися з Себастьяном було справжньою честю та привілеєм. Я знаю його ще з часів Формули-3, і він завжди був чесним, працьовитим гонщиком, і він завжди змагався з усім серцем. Весь сезон він виконав фантастичну роботу. На всіх нас так багато тиску, тому не дивіться на наші недоліки як на щось менше, ніж на те, що ми викладаємо все можливе, і це робив Себастьян. Я знаю, що наступного року він повернеться сильним, тому я повинен переконатися, що повернуся з ним, але я дуже вдячний за час.
З: Себ, для вас гонки колесо до колеса з Льюїсом?
Себастьян Феттель: Ну, він чемпіон, і він заслуговує бути чемпіоном. Так, це був важкий рік. Я спробував усе до останнього кола, також сьогодні, мені дуже сподобалося. Ловив трохи, трохи, але я думаю, що він контролював темп на фронті. Я б хотів, щоб це було трохи більше колесо до колеса, але так, довгий рік, багато гонок. Вітаю, і, як він сказав, я спробую, ми спробуємо, я думаю, що вся наша команда спробує повернутися сильнішою, щоб переконатися, що ми дамо йому важчий старт наступного року. Але останнє слово: я вважаю, що Фернандо також молодець. Я думаю, що останні роки були для нього дуже важкими, ми сумували за ним і будемо сумувати за ним, тож молодець у його кар'єрі.
З: Можливо, ви всі троє разом, тому що це кілька чемпіонатів світу Льюїс Хемілтон, Себастьян Феттель і Фернандо. Фернандо, бажаємо тобі успіхів на пенсії. Ви все ж повернетеся, щоб відвідати Формулу-1?
Фернандо Алонсо: Так, поки я не коментую, ви знаєте, як деякі з колишніх пілотів Формули-1! Але так, змагатися з цими чемпіонами було одне задоволення. Я відчуваю себе дуже привілейованим, і з тобою теж очевидно. Дякую за все. Дякую, Формула 1. Я завжди буду фанатом цього шоу.
З: Добре, Фернандо, ти був справжньою легендою, насолоджуйся дорогою додому. Льюїсе, ти виграв гонку, це був неймовірний сезон, але був трохи незручний момент, коли ти потрапив у бокси на шостому колі, ти вийшов із затору. Ми чули, як ви по радіо сказали: «Гей, хлопці, ви знали, що я збираюся вийти за цю пробку»?
LH: Ну, по-перше, дозволь мені… як ти вже говорив про Фернандо, він справжня легенда. Це було справжньою честю та привілеєм брати участь у перегонах у період часу, коли він брав участь у перегонах. Перш ніж я навіть дійшов формула 1 Я вже дивився на нього і захоплювався тим, що він досяг. Цілими вихідними мене запитували: «Ти сумуватимеш за ним?» І, звичайно, я не відчуваю, що сумую за іншим водієм, але спорт буде сумувати за ним, ми будемо сумувати за ним, і я точно буду сумувати за тим, щоб він був у спорті. Сьогодні мої інженери завжди говорять про надчасну зупинку. Вони занадто охололи за стіною! І я сказав: «Так, у мене ще довгий шлях, і це зараз не дуже добре». Але це тривало довго, вони знову були розрахованими та правильними, тому ми повинні так довіряти цим хлопцям. Велика, велика подяка Mercedes і вся команда, усі спортивні партнери. Без них у нас би не було цього чемпіонату. Чемпіонат не був би таким без уболівальників, цих хлопців, які подорожують по всьому світу, велике вам спасибі, що прийшли, ціную це.
З: Льюїс, вітаю. Нарешті, Макс, ти сказав, що будеш на подіумі, це твій п’ятий результат поспіль. Деякі хороші важкі перегони там Вальтері Боттас, доброго тобі дня.
Макс: Так, нелегка гонка. У мене була проблема з самого початку. Насправді запуск був хорошим, але потім двигун увійшов у програму безпеки, і я знову запустив його після цього. Було непросто, але нам вдалося повернути хорошу позицію, тиснути на хлопців попереду. Здається, я зупинився досить рано, але мені довелося, тому що я був на Hypers. Потім нам вдалося зберегти Supersoft, і я мав хороший темп. Але останні кілька кіл були не такими легкими, як це було Торо Россо витік масла на мій шолом, тож я не міг по-справжньому бачити, куди я йду, але в кінці, звичайно, дуже радий бути третім.
ПИТАННЯ З ЗАЛУ
Питання: (Скотт Мітчелл – Autosport) Себастьян і Льюїс, ви обидва маєте великий досвід завоювання титулів чемпіона світу. Ми вже досить часто бачили Макса поруч з вами в кінці цього сезону. Як ви думаєте, чи готовий він до поштовху до титулу чемпіона світу наступного року – і Макс, скільки навчився цього року – і чи ви думаєте, що ви готові битися за титул чемпіона світу наступного року?
LH: Скільки років ви вже йдете? Це ваш третій рік?
МВ: Четверте!
LH: Боже, ти старієш!
СВ: Ветеран. У вас є зморшки.
МВ: Це досить вимогливо і напружено.
SV: Ботокс?
MV: Я міг би почати з цього, так.
ЛГ: Макс їздив дуже добре протягом року, демонстрував свою послідовність і був тут багато-багато разів з нами, тож якщо його команда виконає свою роботу та створить платформу, за допомогою якої він зможе конкурувати з нами ще ближче, тоді звичайно, він буде в боротьбі. Я думаю, що він фінішував третім у чемпіонаті, так?
MV: Ні, два бали позаду – але принаймні мені не треба йти на Гала!
LH: Вам пощастило!
М.В.: Ми це прорахували. мені шкода Хіба що зможу як суботник, а тоді піду.
LH: Ні, ви не можете зробити це як день громадських робіт.
MV: Я займуся піаром раніше? Наскільки чудовий увесь заклад, я виступлю зі спеціальною промовою ввечері…
Себ…?
SV: Ні, не продовжуйте. Ззовні це гарна розвага. так На трасі, я думаю, йому не потрібні поради. Думаю, у нього є всі інгредієнти. Я думаю, що є пара хлопців, які володіють цими якостями, і Макс, безперечно, один із них. Так, я думаю, ми це бачили. Я також пам’ятаю зі свого часу, що важливо мати конкурентоспроможний пакет протягом усього сезону Red Bull вони, звичайно, дуже, дуже сильні, і я думаю, що вони показали більше продуктивності своїй машині, ніж будь-яка інша команда протягом року, тому, очевидно, це дозволило їм бути дуже конкурентоспроможними, особливо доглядаючи за шинами тощо, але так, я думаю, що обидві Чесно кажучи, Макс і Деніел довели, що вони можуть бути дуже, дуже швидкими та дуже послідовними, тому я впевнений, що більше його, він буде тут.
І Макс. Ви відчуваєте себе готовим до титулу?
MV: Я завжди вважаю це справді складним питанням, тому що ти дуже залежиш від пакету у Формулі-XNUMX. Я маю на увазі, коли я спостерігав за Формулою-XNUMX, здавалося, що Льюїс був готовий до титулу в перший же рік. Здавалося, ти був досить швидкий. Звичайно, я думаю, що за рік ви завжди можете зробити щось краще, але я думаю, що це щороку. Навіть якщо врешті-решт ви виграєте титул, завжди є речі, які ви можете зробити краще. Отже, так, навіть якщо у нас буде виграшний пакет, напевно будуть вихідні, коли ви, можливо, припуститеся помилки, або це можуть бути кращі вихідні загалом. Сподіваюся, спочатку ми отримаємо цей пакет.
З: (Ребекка Кленсі – The Times) Запитання до всіх трьох водіїв. Лише 112 днів до Австралії. які плани зараз? Що ти збираєшся робити на зимових канікулах?
SV: Які у вас плани? Ти ніби рахуєш дні. не можете дочекатися?
Себ, чому б тобі не почати? які у вас плани
LH: Ще одна дитина?
СВ: Не знаю. Швидко готово! Якщо вам потрібна порада, я знаю, як це зробити.
MV: Продовжуйте натискати!
SV: Я не знаю, як довго ви двоє хочете проводити вільні тренування…
МВ: Я люблю вільні практики.
SV: Якщо ви хочете пройти кваліфікацію та вивести речі на новий рівень, у вас є мій номер! Це звичайна дриль. На нас чекають деякі події, але я з нетерпінням чекаю після цього року, чесно кажучи, це вимкнути все. Я думаю, що мені потрібен час для себе. Я думаю, що це був досить важкий і виснажливий рік для мене. Мені точно потрібен невеликий проміжок. Я майже впевнений, базуючись на останніх зимах, що дуже скоро, зазвичай після 111 днів, я знову дуже, дуже голодний до наступної гонки. Як я вже сказав, відійдіть на деякий час, а потім зосередьтеся. Очевидно, у нас ще попереду тести, тому ще немає часу для відпочинку – але так, я думаю, що це буде важливий тест із шинами на наступний рік, а потім, я не знаю. Просто насолоджуйся домом. Насолоджуйтесь моєю сім'єю, радійте друзям. Займіться тим, на що зазвичай не вистачає багато часу. Деякі DIY. Зробіть ремонт вдома. Дрібні роботи.
LH: DIY?
SV: Зроби сам.
LH: Ти цим займаєшся?
SV: Так. Трохи.
LH: Гарна робота.
SV: Працюю над своїми велосипедами. Дуже повільний процес.
МВ: Це як старожили, так?
SV: Це мій перший велосипед, коли мені було 15 років. Досі його відновлюю.
М.В.: Теж налаштувати чи просто відновити?
SV: Повертаюся до оригіналу.
LH: Все ще починається?
СВ: На даний момент ні. Це просто рама з усіма бітами поруч із нею, які чекають на повторне збирання, тож…!
Льюїс, твої плани?
LH: Я ще не будую планів, але з нетерпінням чекаю сімейного часу. На жаль, у мене ще багато роботи, десь до середини грудня, але я в захваті від зими, зимових канікул і просто маю час провести з сестрою, дітьми, мамою й татом. Вся справа вимикання. Пори року стають все довшими, тому важливість цього періоду стає все більш важливою. Але я збираюся залишитися на вільних тренуваннях ще трохи! Мені найкраще підходить.
Немає DIY?
LH: Ні, я роблю DIY. Мені подобається це робити. Зазвичай я щось ламаю, тому що все вже виправлено, тому я повинен спочатку це зламати, а потім переробляти.
А Макс, які в тебе плани?
МВ: Я дуже хочу бути вдома. Мені дуже подобається проводити там час, а також робити щось із друзями. Я не зустрічався з ними протягом останніх двох місяців, тож так, це добре, щоб надолужити згаяне в грудні та на початку січня, а потім ми знову почнемо готуватися.
LH: Вільна практика?
MV: Багато вільних тренувань, так.
LH: Ви залишаєтеся на вільних тренуваннях?
МВ: Обов’язково залишуся на вільних тренуваннях.
З: (Філ Дункан – Пенсильванія) Льюїсе, ми бачили, як ти зняв комбінезон на подіумі. Це була реклама подальших безкоштовних тренувань чи просто нове свято?
LH: Ні, я просто хотів показати "Still I rise" на своїй спині.
SV: Багато чого відбувається, тому...
LH: Але все пішло не так, як я думала, але все одно все було добре. Але ми побачимо, чи допоможе це на практиці! Не те, що мені потрібно!
З: (Крістіан Менарт – MotorsportMagazin.com) Себ, ти сказав, що знаєш, де тобі потрібно змінитися в команді до наступного сезону. Що саме ви мали на увазі: технічну сторону, командну чи операційну?
SV: Ну, зрештою, це велика операція, тому багато дрібних речей, які потрібно об’єднати, але я думаю, що всі там. Ми згадували це багато разів. Очевидно, ми трохи заблукали в середині року. Справи не склалися, тому, очевидно, ми зробили крок назад до кінця року, що дозволило нам знову стати більш конкурентоспроможними, але я думаю, що ми зрозуміли, що пішло не так, ми, очевидно, намагалися зробити краще в майбутньому, це була одна ключова річ. З іншого боку, я думаю, що у нас було багато уроків, це був важкий рік загалом. Я думаю, що команда сильна і у неї є потенціал, але, безсумнівно, багато речей сталося всередині команди. Відхід нашого голови пана Маркіонне, очевидно, вплинув і був важким, тому я думаю, що ми повинні розглянути кожну деталь і переконатися, що ми вийшли як сильніша група, що дозволить нам створити сильніший пакет на наступний рік і для майбутнього.
З: (Джером Пагмайр – Associated Press) Продовжуючи це, Себастьяне, чи вважаєш ти, що тобі потрібно щось змінити у своєму підході до водіння, щоб зробити наступний крок у наступному сезоні?
SV: Я думаю, звичайно, за рік, який я провів, я не думаю, що у мене було проблем підняти руку, якщо я зробив помилку. Я думаю, знаючи також, як гонщик, як швидко все може піти не так, як швидко все могло піти по-іншому цього року, я думаю, так, я повинен переглянути пару речей, але є й інші речі, які, я думаю, пішли неправильно, і не потрібно багато переглядати та не надто ускладнювати речі. Я думаю, що я знаю, що мені потрібно робити. Звичайно, тут і там, озираючись назад, я не був на вершині своєї гри, тому… Я спочатку дивлюся на себе, я думаю, що можу бути кращим, ніж іноді був цього року. Сказавши це, я думаю, що у нас також було багато гонок, де ми витягли все з машини та пакету, і я відчував, що зробив усе, що міг. Я був щасливий з цього. Але так, ось як це відбувається, іноді ти любиш перегони, а іноді ненавидиш гонки. Так, як я вже сказав, наразі мені потрібно трохи часу, щоб просто припинити роботу, а потім я думаю, що зазвичай… Я не знаю, це трохи схоже на катання на лижах: можливо, ти навчишся чогось за одну ніч, перш ніж знову вийти на схили наступний день. Очевидно, наша ніч, це допомогло б впасти в сплячку, це розтягнуло б ніч набагато довше, ніж зараз, але я думаю, що у нас є трохи часу, щоб переварити та проаналізувати, і так, я завжди намагався покращити речі. Я не думаю, що мені потрібно щось змінювати з ніг на голову, але, звичайно, я можу пристосуватися і стати сильнішим.
