F1 El funcionario finalizó el testimonio de Ecclestone entre lágrimas

La directora legal de F1 terminó su día llorando después de aparecer como testigo durante el Bernie Ecclestone juicio por soborno.

A principios de este año, se supo que, con los poderes de Ecclestone disminuidos durante el escándalo y el juicio de alto perfil, Sacha Woodward, de 44,Hill ayudaría a su jefe con el día a día del deporte.

"Ella será la roca de Bernie", dijo una fuente al Daily Mail en abril.

Pero en Munich el miércoles, Woodward ...Hill Encontró sus emociones en la agitación.

La agencia de noticias alemana DPA Según los informes, mientras era interrogada repetidamente como testigo por la fiscalía, Woodward-Hill tuvo que descansar después de sucumbir a las lágrimas.

El estallido fue provocado por disputas entre los respectivos equipos legales, quienes discutieron sobre la precisión de la traducción de su testimonio del inglés al alemán.

Los abogados de Ecclestone enfatizaron que Woodward-HillEl testimonio de ella debe traducirse meticulosamente, porque, como colega cercana de 83 y una de las pocas confidentes británicas, es una testigo muy importante.

Por ejemplo, cuando Woodward-Hill le dijo a la corte que está "soltera", el traductor, quien fue reemplazado dentro de una hora después del testimonio, pensó que había dicho "Estoy casado".

El campamento de Ecclestone también discutió sobre la traducción de su palabra en inglés 'cordial'.

No es sorprendente que Woodward ...Hill Respaldó la afirmación de Ecclestone de que el pago disputado de $ 44 millones a Gerhard Gribkowsky se pagó porque el banquero ahora encarcelado amenazaba con acudir a las autoridades fiscales británicas.

"Mi impresión", dijo, "fue que Gribkowsky sabía muy bien que una auditoría fiscal podría tener consecuencias muy graves (para Ecclestone)".

Acerca del autor.

Leopold

Leopold Pleijsier fundó F1-Fansite.com en 2001 y ha seguido la Fórmula 1 desde principios de la década de 1980. Escribe sobre la actualidad diaria. F1 Noticias, fines de semana de carreras, pilotos e historia de este deporte.

Temas relacionados