Transcrição da conferência de imprensa pós-corrida 2018 GP de Abu Dhabi
ENTREVISTAS DE FAIXAS
(Conduzido por David Coulthard)
Q: Lewis, final incrível para a temporada.
Lewis Hamilton: Estou tão feliz agora. Muito obrigada por todo o apoio deste ano.
Q: Na verdade, Seb, fique aqui, fique aqui. Vocês fizeram esta temporada épica. Então, um pouco de palavras; nós não costumamos ouvir você conversando. Quanto significa estar lutando por aí de roda a roda?
LH: Tem sido uma verdadeira honra e privilégio competir contra o Sebastian. Eu o conheço desde os dias da Formula 3 e ele sempre foi um piloto de corrida honesto e trabalhador e sempre correu para o coração. Ele fez um trabalho fantástico nesta temporada inteira. Há tanta pressão sobre todos nós, então não olhem para nossas deficiências como nada menos do que nós dando o nosso melhor e Sebastian fez. Eu sei que no ano que vem ele vai voltar forte, então eu tenho que ter certeza de voltar com ele, mas eu estou muito agradecida pelo tempo.
Q: Seb, para você, correndo de roda a roda com Lewis?
Sebastian Vettel: Bem, ele é o campeão e ele merece ser o campeão. Sim, tem sido um ano difícil. Eu tentei de tudo até a última volta, também hoje, eu realmente gostei. Pegando um pouquinho, um pouquinho, mas acho que ele controlou o ritmo na frente. Eu teria gostado que fosse um pouco mais de roda a roda, mas sim, um longo ano, muitas corridas. Parabéns, e como ele disse que vou tentar, vamos tentar, acho que toda a nossa equipe vai tentar voltar mais forte para ter certeza de que vamos dar a ele uma corrida mais difícil no próximo ano. Mas a palavra final: acho que também bem feito para Fernando. Eu acho que os últimos anos foram muito difíceis para ele, nós sentimos falta dele e vamos sentir falta dele, tão bem feito em sua carreira.
Q: Talvez os três de vocês todos juntos, porque isso é vários campeonatos mundiais entre Lewis Hamilton, Sebastian Vettel e Fernando. Fernando, desejamos-lhe bem em sua aposentadoria. Você voltará para visitar a F1?
Fernando Alonso: Sim, desde que eu não esteja comentando, você sabe como alguns dos ex-pilotos da F1! Mas sim, foi um prazer competir com esses campeões. Eu me sinto muito privilegiado, com você também obviamente. Obrigado por tudo. Obrigado Fórmula 1. Eu sempre serei fã desse show.
P: OK, Fernando, você foi uma verdadeira lenda, aproveite a jornada de volta para casa. Lewis, você venceu a corrida, tem sido uma temporada incrível, mas houve um momento um pouco desconfortável lá onde você terminou na sexta volta, você saiu no trânsito. Nós ouvimos você na rádio dizendo: "Ei, vocês sabiam que eu sairia por trás desse tráfego?"
LH: Bem, primeiro me deixe ... como você já falou de Fernando, ele é uma verdadeira lenda. Tem sido uma verdadeira honra e um privilégio competir em um período de tempo em que ele correu. Antes mesmo de eu chegar F1 Eu já estava observando-o e admirando o que ele havia conquistado. Me perguntaram o fim de semana todo "você sentirá falta dele" e, naturalmente, eu realmente não sinto que sinto falta de outro piloto, mas o esporte sentirá falta dele, nós sentiremos falta dele e eu definitivamente sentirei falta dele no esporte. Hoje, bem, meus engenheiros sempre falam sobre parar super cedo. Eles estão muito relaxados atrás do muro! E eu fiquei tipo "sim, ainda tenho um longo caminho a percorrer e isso não parece muito bom agora". Mas durou muito, mais uma vez eles foram calculistas e corretos e é por isso que temos que confiar tanto nesses caras. Um grande, grande obrigado a Mercedes e toda a equipe, todos os parceiros esportivos. Nós não teríamos este campeonato sem eles. O campeonato não seria o mesmo sem os fãs, esses caras que estão viajando pelo mundo, muito obrigado por terem vindo, apreciá-lo.
Q: Lewis, parabéns. Finalmente, Max disse que você estaria no pódio, seu quinto resultado consecutivo no pódio. Algumas boas corridas duras lá com Valtteri Bottas, bom dia para você.
Max Verstappen: Sim, não é uma corrida fácil. Eu tive um problema no começo. Na verdade, o lançamento foi bom, mas então o motor entrou como um programa de segurança e eu tive novamente no reinício depois. Não foi fácil, mas conseguimos voltar a uma boa posição, colocando pressão sobre os caras à frente. Acho que parei bem cedo, mas tive que fazer, porque estava no Hypers. Então conseguimos manter o Supersoft vivo e eu tive um bom ritmo. Mas as últimas voltas não foram tão fáceis como houve uma Toro Rosso vazando óleo no meu capacete, então eu não podia realmente ver para onde estava indo, mas no final do curso, muito feliz de estar em terceiro.
PERGUNTAS DO PISO
P: (Scott Mitchell - Autosport) Sebastian e Lewis, vocês dois têm muita experiência em ganhar títulos mundiais. Nós vimos Max ao lado de você agora um pouco no final desta temporada. Você acha que ele está pronto para o título mundial no ano que vem - e Max, quanto aprendeu este ano - e você acha que está pronto para lutar pelo título mundial no ano que vem?
LH: Há quantos anos você está indo agora? Este é seu terceiro ano?
MV: Quarto!
LH: Eita, você está ficando velho!
SV: Veterano Você tem algumas rugas.
MV: É muito exigente e estressante.
SV: Botox?
MV: Eu poderia começar com isso, sim.
LH: Max tem pilotado muito bem ao longo do ano e mostrou sua consistência e tem estado aqui muitas e muitas vezes conosco, então se sua equipe faz o trabalho e oferece uma plataforma com a qual ele pode competir ainda mais perto de nós, então claro que ele estará na luta. Eu acho que ele terminou em terceiro no campeonato, certo?
MV: Não, dois pontos atrás - mas pelo menos eu não tenho que ir para a Gala!
LH: Sorte sua!
MV: Nós calculamos isso. Eu sinto Muito. A menos que eu possa fazer isso como um dia de serviço comunitário, então eu irei.
LH: Não, você não pode fazer isso como um dia de serviço comunitário.
MV: Eu vou fazer algumas coisas de RP antes? Quão grande é o local, farei um discurso especial à noite ...
Seb ...?
SV: Não, não continue. Isso é divertido do lado de fora. Sim. Na pista, acho que ele não precisa de nenhum conselho. Eu acho que ele tem todos os ingredientes. Eu acho que há alguns caras por aí que têm essas qualidades e Max é certamente um deles. Sim, acho que vimos isso. Eu também lembro do meu tempo, é importante ter um pacote competitivo ao longo da temporada e Red Bull são certamente muito, muito fortes e eu acho que eles colocaram mais desempenho em seu carro do que qualquer outro time ao longo do ano, então obviamente isso permitiu que eles fossem muito competitivos, especialmente cuidando de pneus, etc., mas sim, eu acho que ambos são Honesto, Max e Daniel provaram que eles podem ser muito, muito rápidos e muito consistentes, então tenho certeza que mais ele estará aqui.
E max. Você se sente pronto para um empurrão de título?
MV: Eu sempre acho uma pergunta muito difícil, porque você é tão dependente do pacote na Fórmula 1. Quer dizer, quando eu estava assistindo de volta ao dia para a Fórmula Um, parecia que Lewis estava pronto para o título em seu primeiro ano. Parecia que você era bem rápido. Claro, acho que em um ano você sempre pode fazer as coisas melhor, mas acho que é todo ano. Mesmo se, no final do dia, você ganhar o título, sempre há coisas que você pode fazer melhor. Então, sim, mesmo que tenhamos um pacote vencedor, com certeza haverá fins de semana em que talvez você cometa um erro, ou pode ser um fim de semana melhor em geral. Espero que primeiro tenhamos esse pacote.
Q: (Rebecca Clancy - The Times) Pergunta para todos os três pilotos. Apenas 112 dias até estarmos na Austrália. Quais são seus planos agora? O que você vai fazer durante as férias de inverno?
SV: Quais são seus planos? Você parece estar contando os dias. Não pode esperar?
Seb, por que você não começa? Quais são seus planos?
LH: Outro bebê?
SV: Eu não sei Feito rapidamente! Se você precisar de conselhos, eu sei como fazer isso.
MV: Continue empurrando!
SV: Eu não sei quanto tempo vocês dois querem estar em treinos livres ...
MV: Eu gosto de treinos livres.
SV: Se você quer ir para a qualificação e levar as coisas para o próximo nível, você tem o meu número! É a broca habitual. Nós temos alguns eventos chegando, mas, coisas que eu espero, depois deste ano, para ser muito honesto, é desligar tudo. Eu acho que preciso de um tempo para mim. Acho que foi um ano bastante difícil e exaustivo para mim. Eu definitivamente preciso de um pouco de folga. Tenho certeza que, com base nos últimos invernos, que muito em breve, geralmente depois de 111 dias, estou muito, com muita fome novamente para a próxima corrida. Como eu disse, fugindo um pouquinho e depois focando. Obviamente nós ainda temos o teste chegando, então ainda não é hora de descansar - mas sim, eu acho que isso será importante com os pneus para o próximo ano e então, eu não sei. Apenas desfrute de casa. Aproveite minha família, aproveite os amigos. Faça coisas que você não costuma ter muito tempo para fazer. Algum DIY. Faça alguma fixação em casa. Pequenos trabalhos.
LH: DIY?
SV: faça você mesmo.
LH: Você faz essas coisas?
SV: Sim. Um pouco.
LH: Bom trabalho.
SV: Trabalhando nas minhas motos. Processo muito lento.
MV: É como veteranos, certo?
SV: É a minha primeira moto, desde quando eu era 15. Ainda restaurando isso.
MV: Ajustando também, ou apenas restaurando?
SV: Acabei de voltar ao original.
LH: Isso começa ainda?
SV: Não no momento. É apenas um quadro com todas as partes próximas a ele, esperando pela remontagem, então ...!
Lewis, seus planos?
LH: Eu não fiz nenhum plano ainda - mas olhando para o tempo da família. Eu infelizmente ainda tenho muito trabalho para fazer até meados de dezembro em algum momento - mas animado para o inverno, férias de inverno e apenas tempo para passar com minha irmã e as crianças e minha mãe e meu pai. Toda a coisa de desligar. As estações do ano estão ficando cada vez mais longas, então a importância desse período está ficando cada vez mais importante. Mas eu vou ficar em treinos livres por um pouco mais de tempo! Funciona melhor para mim.
Sem DIY?
LH: Não, eu faço DIY. Eu gosto de fazer isso. Eu geralmente estou quebrando alguma coisa porque tudo já está consertado, então eu tenho que quebrá-lo primeiro e depois refazê-lo.
E Max, quais são seus planos?
MV: Eu realmente quero estar em casa. Eu realmente gosto de passar tempo lá e fazer coisas com meus amigos também. Eu não me encontrei com eles nos últimos dois meses, então é bom recuperar o atraso durante dezembro e início de janeiro, e então começaremos a nos preparar novamente.
LH: Treino livre?
MV: Muito treino livre, sim.
LH: Você vai ficar em treinos livres?
MV: Eu definitivamente vou ficar em treinos livres.
Q: (Phil Duncan - PA) Lewis, vimos você tirar seu macacão no pódio. Isso foi um anúncio para mais prática livre ou é apenas uma nova comemoração?
LH: Não, eu só queria mostrar "Ainda me levanto" nas minhas costas.
SV: Tem muita coisa acontecendo então ...
LH: Mas definitivamente não foi como eu pensei que seria, mas de qualquer maneira, tudo bem. Mas vamos ver se isso ajuda com a prática! Não que eu precise de algum!
Q: (Christian Menarth - MotorsportMagazin.com) Seb, você disse que sabe onde tem que mudar dentro da equipe, até a próxima temporada. O que você quis dizer exatamente, você quis dizer no lado técnico, no lado da equipe ou no lado operacional?
SV: Bem, no final é uma grande operação, então muitas pequenas coisas que precisam se unir, mas acho que todo mundo está lá. Nós mencionamos isso muitas vezes. Obviamente, perdemos nosso caminho um pouco na metade do ano. As coisas não vieram juntas, então, obviamente, nós demos um passo atrás no final do ano, o que nos permitiu ser mais competitivos novamente, mas eu acho que nós entendemos o que deu errado, nós obviamente tentamos fazer um trabalho melhor no futuro, essa foi uma coisa fundamental. Por outro lado, acho que tivemos muitas lições, foi um ano difícil em geral. Eu acho que o time é forte e o time tem potencial, mas certamente foi um monte de coisas que aconteceram dentro do time. O falecimento de nosso presidente, Marchionne, obviamente teve um impacto e foi duro, então acho que é nossa responsabilidade examinar cada detalhe e nos certificar de que saímos como um grupo mais forte, permitindo-nos construir um pacote mais forte para o próximo ano e para o futuro.
P: (Jerome Pugmire - Associated Press) Só para acompanhar isso, Sebastian, você acha que há algo que você precisa mudar pessoalmente, na sua abordagem de dirigir, para dar o próximo passo na próxima temporada?
SV: Eu acho que, naturalmente, no ano que tive, eu acho que nunca tive problemas em levantar a minha mão se cometi um erro. Acho que, sabendo também, como um piloto de corrida, a rapidez com que as coisas podem dar errado, a rapidez com que as coisas poderiam ter sido diferentes este ano, eu acho, sim, eu tenho que rever algumas coisas, mas há outras coisas que eu acho errado e não precisa de muita revisão e não complicar demais as coisas. Eu acho que sei o que preciso fazer. Certamente, aqui e ali, olhando para trás, eu não tenho estado no topo do meu jogo, então ... Eu olho para mim primeiro, acho que posso ser melhor do que era às vezes este ano. Dito isto, penso que também tivemos muitas corridas onde tiramos tudo do carro e do pacote e senti que fiz tudo o que podia. Eu estava feliz com aquilo. Mas sim, é assim que acontece, às vezes é por isso que você ama corridas e às vezes porque você odeia corridas. Sim, como eu disse, por enquanto eu preciso de um pouco de tempo apenas para fechar as coisas e então eu acho que normalmente ... Eu não sei, é um pouco como esquiar: talvez você aprenda alguma coisa durante a noite antes de ir para as encostas novamente próximo dia. Obviamente nossa noite, ajudaria a hibernar, seria esticar a noite muito mais do que é, mas eu acho que temos um pouco de tempo para digerir e analisar e sim, eu sempre tentei melhorar as coisas. Eu não acho que preciso mudar as coisas de cabeça para baixo, mas certamente eu posso me ajustar e ficar mais forte.
